a monkey

Bedeutungen, die der Begriff "a monkey" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	throw a monkey wrench in the works v.	işi bozmak
2	General	be a monkey wrench in something v.	çomak sokmak
Phrases
3	Phrases	a monkey knows what tree to climb expr.	herkes ne yapacağını bilir
Proverb
4	Proverb	a monkey knows what tree to climb	tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir
5	Proverb	a monkey knows what tree to climb	herkes ne yapacağını bilir
Colloquial
6	Colloquial	(well) I'll be a monkey's uncle! exclam.	yok artık!
7	Colloquial	(well) I'll be a monkey's uncle! exclam.	nutkum tutuldu!
8	Colloquial	(well) I'll be a monkey's uncle! exclam.	yok daha neler!
9	Colloquial	(well) I'll be a monkey's uncle! exclam.	yok devenin başı!
Idioms
10	Idioms	cold enough to freeze the balls off a brass monkey n.	aşırı soğuk
11	Idioms	a monkey on somebody's back n.	(birinin) sırtındaki kambur
12	Idioms	a monkey on somebody's back n.	sırtındaki yük
13	Idioms	a monkey on one's back n.	sırtındaki yük
14	Idioms	a monkey on one's back n.	sırtındaki kambur
15	Idioms	a monkey on someone's back n.	baş belası durum
16	Idioms	a monkey on your back n.	sırtındaki kambur
17	Idioms	a monkey on your back n.	külfet
18	Idioms	a monkey on your back n.	hayatı zorlaştıran sıkıntı/problem
19	Idioms	a monkey on your back n.	sırtındaki yük
20	Idioms	a monkey on your back n.	ayak bağı
21	Idioms	throw a monkey wrench into v.	işin içine etmek
22	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	köstek olmak
23	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	tekerine çomak sokmak
24	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	oyununu bozmak
25	Idioms	make a monkey out of v.	komik duruma düşürmek
26	Idioms	make a monkey out of v.	aptal yerine koymak
27	Idioms	make a monkey out of v.	küçük düşürmek
28	Idioms	not give a monkey's v.	takmamak
29	Idioms	not give a monkey's v.	umursamamak
30	Idioms	not give a monkey's v.	umurunda olmamak
31	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	işin içine etmek
32	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	planı suya düşürmek
33	Idioms	throw a monkey wrench in the works v.	işi bozmak
34	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	engellemek
35	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	çarkına etmek
36	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	mani olmak
37	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	tekere çomak sokmak
38	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	çarkına etmek
39	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	pişmiş aşa su katmak
40	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	içine etmek
41	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	içine etmek
42	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	tekere çomak sokmak
43	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	işi bozmak
44	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	engellemek
45	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	işi bozmak
46	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	mani olmak
47	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	pişmiş aşa su katmak
48	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	taş koymak
49	Idioms	throw a monkey wrench in something v.	taş koymak
50	Idioms	make a monkey out of someone v.	birini maskaraya çevirmek
51	Idioms	make a monkey out of someone v.	biriyle gır gır geçmek
52	Idioms	throw a monkey wrench in the works (usa) v.	işlere köstek olmak
53	Idioms	put a monkey wrench in the works (usa) v.	işlere köstek olmak
54	Idioms	hurl a monkey wrench into [usa] v.	işin içine etmek
55	Idioms	toss a monkey wrench into [usa] v.	işin içine etmek
56	Idioms	put a person's monkey up v.	birinin tepesini attırmak
57	Idioms	get a person's monkey up v.	birini heyheylendirmek
58	Idioms	get a person's monkey up v.	birini kızdırmak/sinirlendirmek
59	Idioms	get a person's monkey up v.	birinin tepesini attırmak
60	Idioms	get a person's monkey up v.	birinin sinirlerini tepesine çıkarmak
61	Idioms	put a person's monkey up v.	birini kızdırmak/sinirlendirmek
62	Idioms	put a person's monkey up v.	birinin sinirlerini tepesine çıkarmak
63	Idioms	put a person's monkey up v.	birini heyheylendirmek
64	Idioms	get a person's monkey up v.	birinin tepesinin tasını attırmak
65	Idioms	put a person's monkey up v.	birinin tepesinin tasını attırmak
66	Idioms	give a monkey's v.	önemsemek
67	Idioms	give a monkey's v.	önem vermek
68	Idioms	have a monkey on your back v.	uyuşturucu bağımlısı olmak
69	Idioms	have a monkey on your back v.	sırtında kambur olmak
70	Idioms	have a monkey on your back v.	sıkıntısı olmak
71	Idioms	have a monkey on your back v.	keş/canki olmak
72	Idioms	have a monkey on your back v.	sırtında külfet olmak
73	Idioms	have a monkey on one's back v.	uyuşturucu bağımlısı olmak
74	Idioms	have a monkey on your back v.	ayak bağı olmak
75	Idioms	have a monkey on one's back v.	keş/canki olmak
76	Idioms	have a monkey on your back v.	sırtında yük olmak
77	Idioms	make a monkey out of somebody v.	birini maymun etmek
78	Idioms	make a monkey out of somebody v.	birini gülünç duruma düşürmek
79	Idioms	make a monkey (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) maymun etmek
80	Idioms	make a monkey (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) küçük düşürmek
81	Idioms	make a monkey out of somebody v.	birini maskaraya çevirmek
82	Idioms	make a monkey (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) gülünç duruma düşürmek
83	Idioms	make a monkey (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) aptal durumuna düşürmek
84	Idioms	make a monkey out of somebody v.	birini aptal durumuna düşürmek
85	Idioms	make a monkey (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) maskaraya çevirmek
86	Idioms	make a monkey out of somebody v.	birini küçük düşürmek
87	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işin içine etmek
88	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işe taş koymak
89	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işleri sekteye uğratmak
90	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işleri baltalamak
91	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işleri bozmak
92	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	tekere çomak sokmak
93	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işleri altüst etmek
94	Idioms	put a (monkey) wrench in(to) the works [us] v.	işleri mahvetmek
95	Idioms	throw a monkey wrench in (something) [uk] v.	(bir işi) bozmak
96	Idioms	throw a monkey wrench in (something) [uk] v.	(bir şeyin) içine etmek
97	Idioms	throw a monkey wrench in (something) [uk] v.	(bir şeyin) çarkına etmek
98	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) çarkına etmek
99	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) içine etmek
100	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işeri bozmak
101	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) tekerine çomak sokmak
102	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işe taş koymak
103	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir işe) taş koymak
104	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işlerin içine etmek
105	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işlerin çarkına etmek
106	Idioms	throw a monkey wrench in (something) [uk] v.	(bir şeyin) tekerine çomak sokmak
107	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işe tekerine çomak sokmak
108	Idioms	throw a monkey wrench in (something) [uk] v.	(bir işe) taş koymak
109	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir işi) bozmak
110	Idioms	cold enough to freeze the balls off a brass monkey expr.	çok soğuk
111	Idioms	cold enough to freeze the balls off a brass monkey expr.	buz gibi
112	Idioms	cold enough to freeze the balls off a brass monkey expr.	dondurucu soğuk
113	Idioms	I'll be a monkey's uncle! expr.	yok artık!
114	Idioms	I'll be a monkey's uncle! expr.	nutkum tutuldu!
115	Idioms	like stink on a monkey expr.	üşüşür gibi
116	Idioms	like stink on a monkey expr.	üşüşerek
117	Idioms	like stink on a monkey expr.	arsızca
118	Idioms	like stink on a monkey expr.	yoğun bir şekilde
119	Idioms	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.	çok da sikimde/sikimdeydi
120	Idioms	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.	kıçıma bile takmam/takmadım
121	Idioms	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.	iplemiyorum/iplemedim
122	Idioms	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.	umurumda değil/olmadı
123	Idioms	I don't/couldn't give a monkey's [uk] expr.	sikimde değil/olmadı
124	Idioms	like a monkey on a stick expr.	kıpır kıpır
125	Idioms	like a monkey on a stick expr.	sıkıntılı
126	Idioms	like a monkey on a stick expr.	huzursuz
127	Idioms	like a monkey on a stick expr.	maymunun dala tutunduğu gibi (tutunmuş)
128	Idioms	like a monkey on a stick expr.	maymun gibi (tutunmuş)
129	Idioms	like a monkey on a stick expr.	hareketli
Slang
130	Slang	a monkey on (one's) back n.	uyuşturucu bağımlılığı
131	Slang	a monkey on (one's) back n.	külfet
132	Slang	a monkey on (one's) back n.	yük
133	Slang	a monkey on (one's) back n.	ayak bağı
134	Slang	a monkey on (one's) back n.	külfet
135	Slang	a monkey on (one's) back n.	uyuşturucu bağımlılığı/müptelalığı
136	Slang	a monkey on (one's) back n.	sırttaki kambur/yük
137	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şey) umurunda bile olmamak
138	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	sikine bile takmamak
139	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	iplememek
140	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	hiç tınmamak
141	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	hiç takmamak
142	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) hiç önemsememek
143	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) zerre kadar önemsememek
144	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) bir tarafına sallamamak
145	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) bir tarafına sallamamak
146	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) hiç umursamamak
147	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) kafaya takmamak
148	Slang	not give a monkey's fart (about something) v.	(bir şey) umurunda bile olmamak
149	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	(bir şeyi) hiç önemsememek
150	Slang	not care a monkey's fart (about something) v.	sikine bile takmamak